|
METİN ORİJİNALLERİ |
ÇEVİRİLERİ |
|
Following your request for our history of litigation and arbitration, we hereby declare that the GHS AG was not involved in any case of litigation or arbitration against an employer arising from contracts completed or under execution over the last six years. |
Dava ve uzlaşma geçmişimize yönelik talebinizi müteakiben, GHS AG’nin, tamamlanmış veya uygulanmasına altı yıldan fazla süredir devam edilen sözleşmelerden ortaya çıkacak bir işveren karşısında herhangi bir dava veya uzlaşmaya dahil olmadığını bildiririz. |
|
CERTIFICATE : The tüv cert certıfıcatıon body of rHEINISCH-WESTFALISCHER TÜV E.V. CERTIFIES IN ACCORDANCE WITH TÜV CERT PROCEDURES THAT XX ELEKTRİK SANAYİ VE TİCARET LTD.ŞTİ. HAS ESTABLISHED AND APPLIES A QUALITY MANAGEMENT SYSTEM FOR PRODUCTION, MARKETING AND SALES OF SYSTEM RACK CABINETS AND ACCESSORIES AND ELECTRONIC DEVICE BOXES AN AUDIT WAS PERFORMED, REPORT NO. 3.0.2-1550/99 PROOF HAS BEEN FURNISHED THAT THE REQUIREMENTS ACCORDING TO en ıso 9002 : 1994 / ISO 9002 : 1994 ARE FULFILLED. |
SERTİFİKA: TUV CERT RHEINISCH-WESTFALISCHER TÜV E.V. BELGELENDİRME KURULU, XX ELEKRİK SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ’NİN ÇATI KABİNLERİ VE AKSESUARLARI VE ELEKTRONİK CİHAZ KUTULARININ ÜRETİM, PAZARLAMA VE SATIŞ SİSTEMLERİ İÇİN KURDUĞU VE UYGULADIĞI KALİTE YÖNETİMİNİN TÜV CERT PROSEDÜRLERİYLE UYUM İÇİNDE OLDUĞUNU ONAYLAR. BİR DENETLEME GERÇEKLEŞTİRİLMİŞ VE en ıso 9002 : 1994 / ISO 9002 : 1994 UYARINCA ŞARTLARIN YERİNE GETİRİLDİĞİNİ KANITLAYAN 3.0.3-1550/99 NO’LU RAPOR TEDARİK EDİLMİŞTİR. |
|
Amendment on the main association articles of the company |
Şirketin ana kuruluş maddelerindeki düzenleme |
|
The LOW VOLTAGE DIRECTIVE |
DÜŞÜK VOLTAJ YÖNERGESİ |
|
INFRASTRUCTURE |
ALTYAPI |
|
END-USER |
SON KULLANICI |
|
INTEGRATED |
ENTEGRE |
|
CERTIFICATION |
BELGELENDİRME |
|
TROUBLESHOOTING |
SORUN GİDERME |
|
Regulation on Examination and Approval Procedures of Construction Works |
İnşaat İşlerinin İnceleme ve Onaylama Prosedürleri üzerinde Düzenleme |
|
Thanks in advance for your understanding in this concern. |
Öncelikle, bu konudaki anlayışınız için teşekkür ederiz. |
|
We would like to invite representatives of the intermediary company to Istanbul |
Aracı şirketin temsilcilerini İstanbul’a davet etmek isteriz. |
DIPLOMA FOR DOCTORATE IN MEDICINE
THIS IS TO CERTIFY THAT mr.XXX HAS BEEN AWARDED THE TITLE OF ‘DOCTOR OF MEDICINE’ HAVING SUCCESSFULLY COMPLETED THE SIX-YEAR EDUCATION AT THE FACULTY OF MEDICINE IN ACADEMIC YEAR OF 2003 – 2004.
|
TIP DOKTORASI DİPLOMASI 2003-2004 AKADEMİK YILINDA 6 YILLIK TIP FAKÜLTESİ EĞİTİMİNİ BAŞARIYLA BİTİRDİĞİNDEN DOLAYI BAY XXX’İN, TIP DOKTORLUĞU ÜNVANIYLA ÖDÜLLENDİRİLDİĞİNİ BİLDİRMEKTEDİR. |
Grant Application |
Burs Başvurusu |
Bachelor of Science |
Mühendislik Dalında Lisans |
Bachelor of Arts |
Sanat Dalında Lisans |
PH Degree |
Doktora Derecesi |
Exclusive Distributor |
Tek Distribütör |
Letter of Credit |
Kredi Mektubu (Akreditif) |
|
Imza Sirküleri : T.C. Resmi ve hususi daireler, şirketler, birlikler, kurumlar, kuruluşlar, vs. hakiki ve hükmi şahıslar nezdinde yapacağım her türlü akit ve muamelelerde ahzu kabza taahhüt ve tasarruflarda aşağıya numunesini vazeylediğim tatbik imzalarımı kullanacağımı, bu imzamın her şekil ve surette beni ilzam edeceğini beyan ederim ve imzamın sirküler halinde tasdikini talep ederim. |
List of Authorized Signatories: For all agreements and formalities, all obligations and possessions to recovery of money by natural and artificial persons such as T.C. formal and private bureaus, companies, corporations, associations, organizations etc, I declare to use my signature that I gave below and agree that this signature binds me in all cases and I demand confirmation for my signature as authorized signatory. |
|
Vekaletname |
Power of Attorney |
|
Ahzukabz |
Recovery of Money |
|
Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi |
Commercial Registry Newspaper of Turkey |
|
X İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LTD ŞTİ |
X BUILDING INDUSTRY AND TRADE LTD CO |
|
X İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET A.Ş. |
X BUILDING AND TRADE CO |
|
Şirket ana sözleşmesi |
Main Agreement of Company |
|
Hakediş |
Progress Payment |
|
Atık Su Arıtma Tesisi |
Waste Water Purification Facility |
|
Bilanço |
Balance |
|
Gelir Tablosu |
Income Statements |
|
Aktif (Varlıklar) |
Assets |
|
Pasif (Kaynaklar) |
Liabilities |
|
Özsermaye |
Proprietary Capital |
|
İnşaat işleri genel şartnamesi |
General specifications for building works |
|
Sözleşme tasarısı |
Agreement proposal |
|
Özel teknik şartname |
Private technical specifications |
|
İhale |
Tender |
|
Metraj |
Length |
|
Keşif Bedeli |
Estimated Value |
|
İş deneyim belgesi |
Document for job experience |
|
Beton kaplama |
Concrete coat |
|
Ön-yeterlilik |
Pre-sufficiency |
|
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü |
General Directorate of State Hydraulic Works |
|
Emniyet Genel Müdürlüğü |
General Directorate of Security |
|
Ticaret Sicil Memurluğu |
Trade Register Officer |
|
Ticaret Odası |
Trade Chamber |
|
Yönetim Kurulu |
Board of Directors |
|
İşletim Sistemi |
Operating System |
|
Çağrı Merkezi |
Call Center |
|
Meslek Lisesi |
Vocational High School |